Lundi 20 avril 2015 tout en musique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Lundi 20 avril 2015 tout en musique

Message  Ulysse92 le Lun 20 Avr 2015 - 12:22

Bonjour les jardiniers voltairiens,

je suis rentré de la campagne et ma connexion haut débit me permet de nouveau de réécouter de belles chansons sur le net...
Alors je me suis souvenu du chanteur néo-zélandais venu à Paris et qui enchantait mon adolescence

Graeme Allwright - Petites boîtes

André Danyel a écrit:
Little Boxes est un standard folk écrit et composé par Malvina Reynolds en 1962. Cette chanson contestataire parodie le développement des banlieues et ce que beaucoup considèrent comme ses valeurs de bourgeoisie conformiste.
La chanson fait référence au développement des banlieues d'après-guerre, relativement important aux États-Unis, mettant l'accent sur l'uniformité et la perte d'identité de ces maisons toutes similaires, construites sur les mêmes plans.

Petites boîtes très étroites
Petites boîtes faites en ticky-tacky
Petites boîtes, petites boîtes
Petites boîtes toutes pareilles
Y a des rouges, des violettes
Et des vertes très coquettes
Elles sont toutes faites en ticky-tacky
Elles sont toutes toutes pareilles

Et ces gens-là dans leurs boîtes
Vont tous à l'université
On les met tous dans des boîtes
Petites boîtes toutes pareilles
Y a des médecins, des dentistes
Des hommes d'affaires et des avocats
Ils sont tous tous faits de ticky-tacky
Ils sont tous tous tous pareils

Et ils boivent sec des martinis
Jouent au golf toute l'après-midi
Puis ils font des jolis enfants
Qui vont tous tous à l'école
Ces enfants partent en vacances
Puis s'en vont à l'université
On les met tous dans des boîtes
Et ils sortent tous pareils

Les garçons font du commerce
Et deviennent pères de famille
Ils bâtissent des nouvelles boîtes
Petites boîtes toutes pareilles
Puis ils règlent toutes leurs affaires
Et s'en vont dans des cimetières
Dans des boîtes faites en ticky-tacky
Qui sont toutes toutes pareilles

Spoiler:
ticky-tacky :
- (US) Cheap, low-quality building material, especially as that used to make conventional suburban housing of a uniform design.
http://en.wiktionary.org/wiki/ticky-tacky
- pacotille
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/ticky-tacky

Ensuite une chanson d'humour à chanter dans un pub

Ca je ne l'ai jamais vu - Graeme Allwright - 1966

et en beaucoup plus poétique...

La plage - Graeme Allwright

Graeme Allwright a écrit:

La plage

L'odeur du pin de chardon écrasé
Tiré par des boeufs, le chariot avançait
J'ai vu se briser tant de vagues sur la plage
Et j'ai chassé les ombres des nuages.

Elle est venue demander le chemin
Je cherchais ses yeux voilés par sa main
Ramassant une brindille, que la mer avait jetée
Dans le sable mouillé je l'ai tracé.

A travers les dunes elle a disparu
Et ne sais pas si j'ai revue
Vainement j'essaie de suivre les traces
Que le vent, le vent, le vent efface.

Je vais, je vais, les chemins se nouent
Sur le rivage mon espoir échoue
Au milieu des bruyères le chariot s'est arrêté
Et glisse sur les algues sa chevelure mouillée.

Le cri des mouettes les rumeurs de la mer
Trop longtemps j'ai cherché la lumière
J'ai vu se briser tant de vagues sur la plage
Et j'ai chassé les ombres des nuages.
En savoir plus sur http://www.paroles-musique.com/paroles-Graeme_Allwright-La_Plage-lyrics,p8065#bprebkl4Z22kIpZR.99

Et en plus il a transposé en français de belles chansons de Léonard Cohen I love you I love you I love you
Alors sautons sur l'occasion... pour une chanson non traduite :


Ballad of the Absent Mare - Leonard Cohen

A écouter ce chanteur étranger qui chante en français cela me fait penser à un autre artiste hollandais : Dick Hannegarn


l'institutrice


Théo, en concert, donc avec des explications  I love you

Et pour Moineau qui a disparu des forums...

Bruxelles


Vélo va , vélo vole


Dernière édition par Ulysse92 le Lun 20 Avr 2015 - 19:21, édité 7 fois
avatar
Ulysse92
Admin

Messages : 3156
Date d'inscription : 30/12/2010
Localisation : Dans les étoiles

http://jardindesprit.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum